Tradutor de fã de Lady Gaga é funcionário do Copacabana Palace

No show de Lady Gaga na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, em 03/05, um fã brasileiro teve um momento marcante ao subir ao palco e receber uma homenagem da cantora.

Com formação em hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), Nicolas atua no Copacabana Palace, no departamento de atendimento a hóspedes VIP. Ele foi convidado a auxiliar na tradução de uma carta lida por Lady Gaga aos fãs durante o show.

A cantora leu em inglês e Nicolas traduzia suas palavras para o público. Na mensagem, Gaga se desculpou pela longa ausência no país – seu último show no Brasil foi em 2012 –, agradeceu o carinho dos fãs e declarou seu amor pelo público brasileiro. Ela relembrou que havia planejado retornar ao Rock in Rio em 2017, mas precisou cancelar devido a problemas de saúde.

Em uma das cenas mais impactantes do espetáculo, ele e a artista uniram uma bandeira do Brasil em uma janela improvisada no palco, representando o esperado reencontro.

Reveja tudo o que a estrela internacional afirmou aos fãs:

É uma honra imensa estar aqui esta noite. Sinto-me sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Nesta noite, nós faremos história. Mas não existe história sozinho, sem todos vocês, não teria este momento. Obrigado por fazer esta história comigo. Os brasileiros são a razão pela qual eu posso brilhar. Hoje, vocês estão brilhando como o sol e a lua sobre as praias de Copacabana.

Vocês aguardaram mais de dez anos por mim. Talvez estejam questionando o motivo do meu retorno tardio. A realidade é que eu estava me recuperando, fortalecendo-me. Ao me curar, algo grandioso ocorre, e vocês estavam presentes. Vocês me incentivaram a voltar quando estivesse pronta. Brasil, estou pronta.

Amo vocês. Agradeço pela espera e acolhimento. Desejo ajudar vocês a se destacarem e que o mundo veja a grandiosidade de seus corações, inspirando-se em seus espíritos.

Hoje, me dedicarei ao máximo. Vamos aproveitar ao máximo.

Fonte: Metrópoles