A chaminé situada no cume da Capela Sistina exalou fumaça branca na quinta-feira (8), por volta das 13h08 (horário de Brasília), indicando que um novo papa havia sido selecionado pelos cardeais no conclave.
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Ao ser anunciado o novo papa, ainda entre os cardeais eleitores na Capela Sistina, o escolhido é conduzido à “Sala das Lágrimas”, onde usa a batina branca.
O cardeal protodiácono, Dominique Mamberti, pergunta ao novo papa: “Como deseja ser chamado?”. O novo papa escolhe o nome.
LEIA TAMBÉM!
Após a emissão da fumaça branca, geralmente demoram entre 30 e 60 minutos para o novo papa surgir na varanda com vista para a Praça de São Pedro.
Foi eleito o Papa.
Ao tomar conhecimento do novo nome, Mamberti prossegue à sacada da Basílica de São Pedro, onde o anúncio oficial é realizado ao mundo com a frase em latim “Habemus papam”.
Seguida do anúncio oficial em latim:
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE
Anunciamos com grande alegria: Temos o Papa! O Eminentíssimo e Reverendíssimo Senhor, Dom [Nome de Batismo] da Santa Romana Igreja, Cardeal [Sobrenome], que se deu o nome de [Nome Papal].
Na tradução para o português:
Temos o prazer de anunciar uma grande alegria: um novo papa! O ilustre e reverenciado Cardeal [primeiro nome ou nome próprio] [sobrenome] assume o nome [nome papal].
Após o anúncio, o novo papa se apresenta ao mundo pela primeira vez e, em seu primeiro gesto, concede a Bênção Urbi et Orbi, da latim “à cidade [de Roma] e ao mundo, a todo o universo”.
Após a eleição, o papa assume formalmente a liderança da Igreja Católica com mais de 1,4 bilhão de fiéis em todo o mundo.
Fonte: CNN Brasil